Петербуржцы выступили на Кубе/ спектакль «Ваал»// NewsMCS.ru, 6 ноября 2015
Восторженными рукоплесканиями и возгласами «браво» зрители не отпускали со сцены актеров Санкт-Петербургского академического драматического театра имени В.Ф.Комиссаржевской, которые в Национальном театре Гаваны представили свое рок-видение ранней пьесы «Ваал» известного немецкого драматурга Бертольда Брехта (1898-1956 гг.).
Российский коллектив во вторник дал первое из двух представлений в кубинской столице, где принимает участие в 16-м Международном театральном фестивале.
«Это был большой риск везти своих рок-музыкантов в такую замечательную музыкальную страну как Куба, тем не менее, мы рискнули приехать и показать этот спектакль», — сказал в беседе с корр. ТАСС художественный руководитель театра Виктор Новиков. Рискованно было еще и потому, что творчество немецкого писателя хорошо известно на острове, и его произведения регулярно появляются на театральных подмостках, пояснил руководитель коллектива. Этим спектаклем труппа «как бы представила три международных театра в лице болгарского режиссера Александра Морфова, македонского художника Валентина Светозарева и российских актеров, задействованных в представлении», уточнил он.
Несмотря на мелкие шероховатости в организации представления с кубинской стороны — необеспеченная бегущая строка с переводом текста, шумные кондиционеры, недостаточная акустика зала, — публика приняла сценическую версию театра.
В то же время, говоря о самом театральном форуме, Виктор Новиков выразил восхищение Кубой — «не самой богатой страной, способной устраивать такие мощные зрелища». По его мнению, «это — показатель того, что интерес к культуре в кубинской нации достаточно высок». Российский театральный деятель уверен, что «такие фестивали необходимы, потому что позволяют обмениваться опытом многим интересным коллективам».
В фестивале принимает участие еще один творческий коллектив из России — московский театр музыки и драмы Стаса Намина. Он представит на Кубе авангардную постановку «Победа над Солнцем», реконструкцию футуристической оперы столетней давности на музыку Михаила Матюшина и либретто Алексея Крученых, а также покажет театрализованное представление в жанре музыкальной пародии — мюзикл-граффити «Битломания».
В 16-м Международном театральном фестивале участвуют представители 22 стран Америки, Европы, Австралии. Во время смотра будет показано пять десятков постановок разных жанров и направлений. Театральный форум продлится до 31 октября.
В Белграде пройдёт «Петербургский театральный сезон»// RuSerbia.com (о Сербии по-русски), 15 октября 2015
С 3 по 6 ноября в Югославском драматическом театре в сербской столице будет проходить фестиваль «Петербургский театральный сезон в Белграде». После Праги, Марселя, Хельсинки, Берлина, Дрездена, Тель-Авива, Хайфы и Тбилиси, девятый фестиваль «Петербургский театральный сезон» пройдёт и в Белграде. В качестве площадки проведения культурного события организаторы, Neva Art, выбрали Югославский драматический театр, на сцене «Люба Тадич» которого будут сыграны четыре спектакля, передаёт B92.
Фестиваль откроет «Вишнёвый сад» Антона Чехова театра «Русская антреприза» в постановке Юрия Цуркану, на следующий день будет дан «Ваал» Бертольта Брехта Театра имени В.Ф. Комиссаржевской режиссёра Александра Морфова, 5 октября состоится пьеса «Братья» по роману «Братья Карамазовы» Фёдора Достоевского театра «Приют Комедианта» в постановке Евгении Сафоновой и закроет «сезон» трагедия «Макбет» Вильяма Шекспира театра «Балтийский дом» под руководством Люка Персеваля.
В рамках российско-сербского сотрудничества в области культуры, а именно театрального искусства, можно также отметить и недавнее выступление Белградского драматического театра в Ярославле.